Lely: Engelstalig personeelsblad met verhalen van binnenuit
Lely is een oer-Hollands bedrijf dat inmiddels is uitgegroeid tot internationale marktleider in stalautomatisering. Al meer dan 75 jaar biedt Lely innovatieve oplossingen om het leven van de boer makkelijker te maken. Hun robots en datasystemen dragen bij aan een prettigere, duurzamere en meer winstgevende toekomst voor de melkveehouderij. Met medewerkers en klanten over de hele wereld, houdt Lely iedereen op de hoogte via hun Engelstalig personeelsblad
Contentpartner voor personeelsbladen
Sinds 2022 schrijven wij als B2B-tekstbureau regelmatig mee aan Lely’s personeelsblad We are Lely Magazine. Dit digitale magazine komt drie keer per jaar uit. Iedere editie heeft een thema dat in alle rubrieken doorklinkt.
Aan de hand van deze rubrieken schrijven wij artikelen. Daarvoor houden we interviews, bijvoorbeeld met leden van het bestuur, collega’s en melkveehouders in alle uithoeken van de wereld. Dat draagt bij aan een grote diversiteit aan verhalen, ideeën en standpunten.
Van interview tot eindredactie: fullservice contentproductie
Als tekstbureau met veel ervaring in meertalige content en personeelscommunicatie, zijn we erg over onze samenwerking met Lely. Voor hen en andere opdrachtgevers leveren we een breed scala aan diensten:
- Interviews afnemen in het Engels of Nederlands, vaak op afstand en in een andere tijdzone.
- Artikelen schrijven in foutloos Engels.
- Teksten afstemmen met de geïnterviewden en opdrachtgever.
- Intern geproduceerde teksten redigeren of controleren.
Wat de vraag ook is, we regelen het. Onze schrijvers nemen je veel werk uit handen, benaderen jouw medewerkers en klanten met dezelfde zorgvuldigheid als je dat zelf zou doen en maken van het interview een leuke en memorabele ervaring. Ze zorgen voor kwalitatief hoogwaardige teksten waar de geïnterviewden zich in herkennen, die naadloos aansluiten bij de interne merkstijl en waarin de cultuur van Lely voelbaar is.
Ook op zoek naar een partner voor jullie personeelsmagazine?
Wij helpen organisaties met het produceren van inspirerende, meertalige content voor personeelsbladen, relatiemagazines, nieuwsbrieven en interne communicatieplatforms. Interesse in een samenwerking? Neem contact met ons op, wij denken graag mee.