Eindredactie jaarverslag Royal Schiphol Group
Royal Schiphol Group verbindt Nederland met de wereld. De organisatie is actief in en buiten Nederland, als eigenaar en exploitant van Amsterdam Airport Schiphol, Rotterdam The Hague Airport en Lelystad, grootaandeelhouder in Eindhoven Airport en aandeelhouder in diverse internationale luchthavens.
Royal Schiphol Group: focus op kwaliteit
Royal Schiphol Group beheert en regisseert alles op en rond haar luchthavens, waaronder infrastructuur, vastgoed, onderhoud, commerciële exploitatie en samenwerkingen met luchtvaartmaatschappijen en andere partners. Daarbij hechten ze veel waarde aan kwaliteit: van het netwerk, de leefomgeving, het werk en de dienstverlening. Dat uit zich onder andere in een focus op het optimaliseren van het aantal bestemmingen en de bereikbaarheid van de luchthavens, het verminderen van de CO2-uitstoot, het beperken van geluidsoverlast voor de omgeving en het verbeteren van de medewerkers- en passagiersbeleving.
Verantwoording in het jaarverslag: van strategie tot resultaat
Jaarlijks legt de organisatie in het jaarverslag verantwoording af over de strategie, activiteiten, achterliggende doelen en behaalde resultaten. In 2025 kreeg Royal Schiphol Group er een nieuwe verplichting bij: de Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD). Daarvoor ontwikkelden we een volwaardige duurzaamheidsverklaring als aanvulling op het bestuursverslag. Een enorme klus, waar wij met trots aan bijdroegen.
Onze rol als tekstbureau: eindredactie en redactionele coördinatie
Als eindredacteur waren wij verantwoordelijk voor het redigeren en waar nodig herstructureren van de teksten voor het Engelstalige jaarverslag. We zorgden voor heldere, prettig leesbare teksten met consistent taalgebruik en een eenduidige tone of voice. Ook bewaakten we de samenhang tussen de verschillende hoofdstukken. Dit deden we op basis van een duidelijk contentplan en in nauwe samenwerking met het projectteam. Eén van onze schrijvers fungeerde als vast aanspreekpunt voor het projectteam. Uit de evaluatie bleek dat dit als bijzonder prettig en efficiënt werd ervaren.
Een gestroomlijnd redactieproces
We begonnen met een grondige redactieslag op de aangeleverde teksten, afkomstig van tientallen collega’s met uiteenlopende schrijfstijlen en verschillende niveaus van Engels. In de daaropvolgende correctierondes verwerkten we feedback en bleven we de teksten verfijnen. Het contact met de betrokken collega’s was intensief: we dachten actief mee, namen deel aan redactiemeetings en schakelden snel over inhoudelijke en redactionele keuzes. Daardoor konden knopen efficiënt worden doorgehakt en bleef het proces in beweging.
Een overtuigend eindresultaat binnen deadline
Het resultaat: een overtuigend jaarverslag dat de strategie en resultaten van Royal Schiphol Group helder en krachtig overbrengt, een CSRD-compliant duurzaamheidsverklaring, en dat alles binnen de gestelde deadline.
Op zoek naar een ervaren tekstbureau voor jouw jaarverslag?
Wij helpen organisaties complexe informatie te vertalen naar heldere, consistente en goed gestructureerde jaarverslagen. Van redactie tot eindredactie en alles daartussen.
Neem contact met ons op voor een kennismaking of offerte.