Wereldwijd maken telers gebruik van de biologische gewasbeschermingsproducten van Koppert. Al ruim 70 jaar zet dit Nederlandse bedrijf natuurlijke vijanden, zoals nuttige insecten, schimmels en bacteriën, in tegen bodemziekten en plagen in gewassen. Ze noemen zichzelf niet voor niets ‘partners with nature’. Het ultieme doel van Koppert is 100% duurzame landbouw. Daar dragen we graag een steentje aan bij door telers en ketenpartners te informeren over de kracht van de natuur.
In 2023 schreven wij voor hen diverse artikelen en nieuwsberichten over innovaties en productontwikkelingen. Zoals dit nieuwsbericht over de nieuwe verpakking voor nematoden of dit nieuwsartikel over proeven in Europa. Per artikel interviewden wij een inhoudelijk deskundige over inhoud en boodschap. Afhankelijk van de voertaal van het interview schreven wij het artikel eerst in het Nederlands of Engels. En na akkoord vertaalden we het artikel. Dit stelt Koppert in staat om in twee talen te communiceren met haar doelgroepen, zonder daarvoor apart een vertaalbureau in te schakelen. Wel zo praktisch!